New method spotlights synaptic plasticity in living mice